There’s a long thread about this here.
By default most VPNs will take over all traffic leaving your system. What have you tried so far?
A good first question might be … why are you running the VPN? Is your goal to route Plex traffic through the VPN, or to bypass the VPN for Plex traffic?
