Additionally, in case you meant adding TV shows to a Movie collection, if you have a TV Library Collection and a Movie Library Collection with the same exact name it will display the cross content in each library:
TV Library “Macross Collection”:
Movie Library “Macross Collection”:
You just have to tag\name them that way (you can’t do “add to collection” between libraries).

