TV Samsung 4K + Plex + Sous-titres embed (mkv)

Bonsoir,

2 questions en une. :slight_smile:

Déjà, ma configuration :

  • TV Samsung 4K
  • Appli Plex Samsung installée sur la TV
  • Plex installé sur un PC
  • Liaison par cable RJ45 (1gb)

Question 1
Est-il normal que je ne puisse pas lire de vidéos en Direct Stream, lorsque les sous-titres (.srt) sont embedd dans un .mkv ?
La vidéo (720p ou 1080p - x/h264) ne se lance pas.
Par contre, aucun problème lorsque je passe en mode “Conversion” (là, même de l’UHD passe nickel), les sous-titres s’affichent parfaitement.
Idem lorsque les sous-titres sont dans un fichier séparé .srt : tout fonctionne parfaitement même en direct stream. Et là, je peux même changer la couleur/taille/position des st.

Question 2
En mode “Conversion” (cf ci-dessus), les sous-titres s’affichent parfaitement, mais je ne peux plus changer la couleur, la taille et la position.
Est-ce normal ? Sinon, y-a-t’il une option que je n’ai pas vu ?

Merci de votre aide. :slight_smile:

++