That explains the episode 40 listed for season 02.
Did you perform The Plex Dance ™ ? ← Very important step!
Also, be sure you label the seasons 01, 02, 03, 04, etc. Don’t forgot the leading ZERO.
Then consider yourself lucky that worked. This is not the official way and you will be hard press getting anyone to help you pass a certain point. Most people will ask you change all names to conform to the Plex standard way.
