Are you using a custom metadata agent for this library?
Do you have the .nfo importer agents installed?
Could you copy & paste the contents of the Plex XML info of one of these episodes in here?
Are there any picture files or .nfo files in the folder level above of
/A Discovery of Witches/?
