In this case, I would do two things:
- Check the file permissions. Make certain PMS can read them
- If permissions are fine, “Plex Dance” the series.
(move out to an unmonitored area, scan files, empty trash, clean bundles, move media back, scan files again and allow to match)
