May I refer to you the documentation available in
https://forums.plex.tv/tag/server-linux-tips
Of particular attention to:
and
You will find the QNAP very forgiving if you use NFS. “It just works”.