Una sub biblioteca no actualiza bien la información de las películas

El problema que tengo es el siguiente:
Tengo una biblioteca de peliculas apuntando a una carpeta d:/peliculas. Ahi todo funciona bien, pilla bien las caratulas y la sinopsis.
Tengo otra biblioteca de peliculas de ciencia ficcion apuntando a d:/peliculas/cienciaficcion. Aqui es donde surge el problema, en teoria cuando se empareja una pelicula debería hacerlo en las dos bibliotecas y me pasa mucho que muchas no se emparejan bien en la de ciencia ficcion (no las empareja). Manualmente las puedo emparejar pero es hacer trabajo doble.
Alguna sugerencia?
gracias

Primero te sugeriría que las tengas en carpetas separadas por ejemplo:
d:\Multimedia
d:\Multimedia\Películas
d:\Multimedia\CienciaFicción

Y creas una biblioteca que apunte a Películas y otra a CienciaFicción.

Luego ten en cuenta las reglas de nombrar las carpetas y ficheros internamente para que Plex tenga más probabilidades de emparejar bien los contenidos tal como lo puedes ver aquí:
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200381023-Naming-Movie-files

Mi idea era que al entrar en peliculas salieran todas y al entrar en ciencia ficcion solo salieran las scy. creo que seguiré tu consejo, gracias