I performed a ”Sign out of all devices”. in response to the security incident Important Notice of Security Incident and got locked out of my plex server this afternoon.
These recovery steps worked for me: https://support.plex.tv/articles/204281528-why-am-i-locked-out-of-server-settings-and-how-do-i-get-in/