Unable to connect to "SHIELD Android TV" securely

There’s some activity in this topic Need support to please reset server certificate

Mention that you experience a similar issue. Hopefully this will gain some traction and a fix will be found. For some users a certificate reset has solved their issues, but not for everyone.