Do the Plex Dance on that Episode
And if it still fails, upload a zip with the logs right after checking if it works or not
