Remote access is not linked to the app activation or a Plex Pass membership.
There’s a number of different elements when it comes to remote access – so you’ll probably need to dig a bit deeper what exactly is causing this.
Did you already have a look at the related troubleshooting support article?
