I have been trying to do this for quite awhile now. I’m usually quite computer literate but as of yet I have been able to get this too work. Any help would be appreciated.
Do you mind sharing information about what your tried quite awhile now?
What problems are you having? Have you done any remote access troubleshooting?
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200931138-Troubleshooting-Remote-Access