Ok, this is what I have learned.
This file:
/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf
Contains a pointer to this package feed:
http://pkg.FreeBSD.org/freebsd:10:x86:64/latest
And that feed has the older reference. Now off to find where I should be pointing for the very latest Plex package…