Updates since 1.40.2.8395 do not work. Connection error. Clients cannot find server

I have this same issue but on windows, when the server is starting is has an error saying unable to update library. Reinstalling this version is the only way to continue.