I can’t remember the last time I had to do a plex dance.
‘unmatch’ + ‘match’ usually clears up any metadata/agent issues.
assuming proper naming to begin with.
plex should update previews automatically at some point, it might be deferred until ‘maintenance’ schedule runs though.