Plex is currently previewing / testing a new agent for movie metadata. That currently includes a flag to determine if Plex will look into the embedded metadata (for supported files) or not. So you might get a more comfy solution with one of the next major updates (unless there’s some unexpected changes to that feature)
