Using Plex on a network without internet connection AS WELL AS not needing to select a user

Plex Media Server Desktops & Laptops
2

It is not really possible. The whole Plex concept centers around plex.tv as a central hub which authenticates users and helps clients to find their servers etc.

see Remote connections