You have activated “prefer local meta tags”. But you have not separated your files cleanly into the proper folder structure.
This issue could have been caused by a single stray file with wrong or incomplete embedded meta tags.
See All of my "Various Artists" albums changed Artist name - #6 by OttoKerner
(Yes, it’s still valid)
