Server Version#: Version 1.19.1.2645
Player Version#: Apple TV Version 2.16
Not sure if it started with this version of the previous, but it seems to stream Movies or TV shows with loss of frames as the view looks like it is stuttering along. It is annoying.
Also having this issue with Windows server 2019 streaming to AppleTV (not enhanced player), and LG TV. Browser access (chrome) seams to work fine. Happens on LAN and WAN connections.
I’m having the same issue on a 4K Apple TV playing 1080p content. It isn’t unwatchable, but it isn’t pleasant. I turned off the enhanced player and it seems to be much better. Interesting issue, glad I’m not the only one experiencing it.