If the file is like the one from your other post, Plex cannot transcode Dolby Vision Profile 5 videos. Use different files if you need transcoding or optimization. Either HDR10 or SDR should work.
Share the media info for a file if you’d like confirmation.
