View images in nested folders within a library

We need a way to select images present in a single folder within a library so only those images are shown. The view option “by folder” is present but this simply seems to sort all the images in the library by folder. I don’t see the folder name shown anywhere so you don’t know what folder you are viewing when you scroll to any given image in the library.

Server 1.13.5.5291 with Plex Plass.