Bump.
I’ve also seen so many posts about this and have had this issue personally, yet no one at Plex seems to care. It’s crazy that something every other application seems to handle just fine becomes impossible on Plex.
Not sure if it’s still worth anything, but you can try upvoting this ( Global Audio Boost and Normalization ) to help get more exposure
