Volume Boost + Night Mode + Industry Standard AV FX + Audio and Subtitles Offset Settings

Feature Suggestions
2

Early 2021 clean-up: not in line with forum guidelines (multi-suggestion users) – most of those are duplicates (e.g. Feature Request - Lip Synch / Audio Offset)