So I have my media server setup to the point where I want to test it out on somethings. My first one is, If I am at point a where the server is hooked up. The other user is in another state, can he/she use my media server on their Xbox?
The Xbox only supports Plex via DLNA which only works locally. You need a myPlex enabled device / client like a Roku for remote connections.