This appears to be working now for me. I didn’t test the beta, so it seems like the fix has been released to prod. I just wish there was a proper way for me to report the over DVR problems I’m facing!
But at least we can no watch from the start while it’s still recording.