Watched Checkmark VS Unwatched Orange Corner

[pshanew]

And if you just can’t wait, the beta released today has the fix as well (confirmed on my onn. 4K Android TV puck):

Release Announcements - Android TV beta

Plex for Android 10.18.0.939-beta Available on Google Play, beta access can now be joined (or removed) directly from the Google Play store listing. FIXES: Unwatched episodes count would not be displayed on show posters. DOWNLOAD APK (Plex Pass required): Google Play (armv7a) Google Play (arm64v8a) Google Play (x86) Google Play (x86_64) Amazon AppStore (armv7a) NOTE: APK download links expire once the next major beta has been released.