We couldn't find Plex DVR guide data for your location at this time. Please select a different location or use an XMLTV guide

I got the answer to my problem here:

Live TV EPG - The update you’ve been waiting for

Scroll to the bottom.

For me, I had to claim the server. That fixed it immediately.