I used to be able to go to my downloads and be able to select what movie or TV show to watch with their photo icon. This allowed for selection by either a movie or TV show.
Now I have to scroll through a long list and try to determine what I want to watch because now my media is no longer itemized.
This is indeed a terrible choice in the new mobile app. It has also become impossible to download only the next X unread episodes automatically with the new app.
and the sorting is all wrong - not taking “the” or “a” into account, so any movie that starts with The is sorted with the T’s rather than the first real word of the title. Downloads has certainly been really hobbled.