Logic is in the eye of the logical. I am challenged in that area, but to me you clean your bundles, putting bundledust into your pillowcase, before throwing it out the window. If you throw your pillowcase out the window before you clean your bundles you have a lot of bundledust on the floor.
It probably only works that way in my mind, but that’s the way it works in my mind and now no matter what you believe (or know) to be true you’re probably thinking about it. With no in-depth support documentation for a ‘Work-Around’ it’s a roll of the bones.
The highly skilled Plex Developers may know how it works, but to date they haven’t been able to fix the reason we have to Plex Dance® in the first place, so again, it’s a roll of the bones.