I’ve been with PLEX for a long time now and I used to be able to add my iTunes playlists but can’t seem to find it now? What happened?
When you create a new Music library, there’s a checkbox on the Advanced Settings page labeled ‘Import from iTunes.’

Awesome, TY.