Which iOS app

@BlackNotice - That is your problem. You are on PMS version 1.5.6.3790. You need to be on Plex Pass version 1.7.3 for your Plex Server. Change your update channel to Plex Pass and install the update.
Then you will see “Recording Schedule” and “Program Guide” above Playlists and Channels.