Because in THIS thread (which seems to be the same bug I was hitting):
it was suggested as a fix. Now as far as it goes, I am running the server from a docker container on my NAS, but again using bridge networking and the client was seen as local. So this does seem to be some sort of bug in this configuration.
