There is problem with the Apple TV version of Plex at the moment, ongoing issue for many users and haven’t heard a peep from Plex to date on this issue, been going on for months now. I replaced my Apple TV with a Roku for the time being until the issues are fixed, hopefully soon…
Other issues reported on the forum:
