Right now the server is running via Rosetta 2. From what I’ve been reading, Plex are working on a native version but there’s some dependencies that are not yet natively available.
There’s already been an extensive thread about it (with a lot of highs and lows)
There’s even a feature suggestion