Make sure to always maintain a folder structure of
Music > Artist > Album > Tracks
i.e. avoid single folders full of tracks from multiple artists
Check for hidden image files in your music folders, even in the folders higher up in the structure.
See: How do I remove an incorrect tv show poster
