Xbox and 4k - looking for some clarity

I wonder if it’s related to this issue.