‘AlbumArtist’ muss identisch sein in allen Dateien (ist nicht das selbe wie ‘Artist’!)
‘AlbumTitle’ dito
‘Disc#’ muss gesetzt sein wenn es meherere Discs gibt (in allen Tracks einer Disc muss das Nummer-Format identisch sein, am besten einfach nur eine Zahl benutzen)
‘Track#’ muss gesetzt sein
‘Tracktitel’ muss gesetzt sein
‘Artist muss gesetzt sein’
Eine entsprechende Dateibenennung und Ordnerorganisation hilft und dient auch als Rückfalloption, wenn die eingebetteten Metatags nicht lesbar sind:
https://forums.plex.tv/discussion/comment/1050849/#Comment_1050849
https://forums.plex.tv/discussion/comment/1093611/#Comment_1093611
Nachdem du Dateinamen und Metatags korrigiert hast, führe den Plex Dance auf. (Bei Musik kann man Schritt 4 weg lassen)