Hi Chuck, but I am not running it in a container.
As far as plex and every other linux app is concerned, its bog debian.
I run other apps in containers/vms.
Not plex.
fwiw, here are the xml for the 2 files pictured in OP
hw decode failing
<Media id="363581" duration="7160201" bitrate="7743" width="1280" height="536" aspectRatio="2.35" audioChannels="6" audioCodec="dca" videoCodec="h264" videoResolution="720" container="mkv" videoFrameRate="24p" audioProfile="dts" videoProfile="high">
<Part accessible="1" exists="1" id="1197270" key="/library/parts/1197270/1533600000/file.mkv" duration="7160201" file="/data/media/movies/Deadpool 2 (2018)/Deadpool 2 (2018) [Bluray-720p x264 DTS 5.1].mkv" size="6900719592" audioProfile="dts" container="mkv" deepAnalysisVersion="4" indexes="sd" requiredBandwidths="12487,11883,11263,10691,10120,9637,8361,8361" videoProfile="high">
<Stream id="2167712" streamType="1" default="1" codec="h264" index="0" bitrate="6187" bitDepth="8" chromaLocation="left" chromaSubsampling="4:2:0" codedHeight="544" codedWidth="1280" frameRate="23.976" hasScalingMatrix="0" headerCompression="1" height="536" level="41" profile="high" refFrames="12" requiredBandwidths="10974,10337,9729,9158,8586,8099,6835,6835" scanType="progressive" width="1280" displayTitle="720p (H.264)"/>
<Stream id="2167713" streamType="2" selected="1" default="1" codec="dca" index="1" channels="6" bitrate="1509" language="English" languageCode="eng" audioChannelLayout="5.1(side)" bitDepth="24" headerCompression="1" profile="dts" requiredBandwidths="1509,1509,1509,1509,1509,1509,1509,1509" samplingRate="48000" displayTitle="English (DTS 5.1)"/>
<Stream id="2167714" streamType="3" selected="1" default="1" codec="pgs" index="2" bitrate="47" language="English" languageCode="eng" headerCompression="1" requiredBandwidths="56,56,56,56,56,56,56,56" displayTitle="English (PGS)"/>
<Stream id="2186753" key="/library/streams/2186753" streamType="3" codec="srt" format="srt" displayTitle="Unknown (SRT External)"/>
</Part>
</Media>
working hw decode
<Media id="694167" duration="6486238" bitrate="7235" width="1280" height="536" aspectRatio="2.35" audioChannels="6" audioCodec="dca" videoCodec="h264" videoResolution="720" container="mkv" videoFrameRate="24p" audioProfile="dts" videoProfile="high">
<Part accessible="1" exists="1" id="1197507" key="/library/parts/1197507/1461542400/file.mkv" duration="6486238" file="/data/media/movies/Deadpool (2016)/Deadpool (2016) [Bluray-720p x264 DTS 5.1].mkv" size="5871683960" audioProfile="dts" container="mkv" deepAnalysisVersion="4" indexes="sd" requiredBandwidths="14848,11615,10805,9668,8532,7668,7668,7668" videoProfile="high">
<Stream id="2169151" streamType="1" default="1" codec="h264" index="0" bitrate="5726" bitDepth="8" chromaLocation="left" chromaSubsampling="4:2:0" codedHeight="544" codedWidth="1280" frameRate="23.976" hasScalingMatrix="0" height="536" level="41" profile="high" refFrames="5" requiredBandwidths="13337,10105,9295,8158,7022,6168,6168,6168" scanType="progressive" width="1280" displayTitle="720p (H.264)"/>
<Stream id="2169152" streamType="2" selected="1" default="1" codec="dca" index="1" channels="6" bitrate="1509" audioChannelLayout="5.1(side)" bitDepth="24" profile="dts" requiredBandwidths="1509,1509,1509,1509,1509,1509,1509,1509" samplingRate="48000" displayTitle="Unknown (DTS 5.1)"/>
<Stream id="2169153" streamType="3" default="1" forced="1" codec="ass" index="2" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" displayTitle="Unknown Forced (ASS)"/>
<Stream id="2186489" key="/library/streams/2186489" streamType="3" selected="1" codec="srt" format="srt" displayTitle="Unknown (SRT External)"/>
</Part>
</Media>
the main difference I see is 12 reference frames in the failing video, versus 5 reference frames for the working video.