2.012 - transcoding, doesnt resume where it was left

You switched on verbose loggings… Don’t
You didn’t switch on logging on the Orca client, do so…

And then when said, as already said more than once!

I fail to see any business case here, since the client is dead, and TV can no longer be claimed, if unclaimed for some reason.

As such, I do not suspect that Plex would do anything regardless about this issue, since it’s an annoying thing, but not a blocker.
Heck, there’s users, my self included, that can’t use our Sammie anymore at all

All I can suggest, is that you live with your app for as long as it last, and then move on to another client.

Ref: Panasonic TV app suddenly claiming server is offline