Please read entire thread @ Plex, 4k, transcoding, and you
all your answers are there somewhere.
I am guessing the first one you have above has DTS or other 5.1 audio.
the second one has TRUEHD which will not work on your tv and must be transcoded. Audio transcoding + subtitles = video transcoding.