9.7.0 update ASS/SSA subtitle "support" wrecked styling

[nx6]

See bottom of this post:

Nvidia SHIELD/Android app SSA/ASS format anime subtitles + transcoding problems

I’ve tried here tonight on the Shield and I’m not able to reproduce the problem so far. It seemed to play with the subs positioned fine the first time, but replays after that caused the subtitle offset issue. It would stay that way for the entire clip (which that test clip is only two minutes long). It didn’t really matter if I was playing from the beginning or resuming it. I’ve also not been able to reproduce that issue on the Shield here tonight with any files. I did see the oversize and o…