I suppose you’re referring to assigning/changing genres to an item?
There’s already an existing suggestion discussing an option to allow some/all admin tasks to be performed on the mobile clients.
I’m wondering if exposing all that complexity on the big screen apps will actually explode the UI / kill the user experience.