Accentuated characteres bug for trailers on Synology NAS

Try refreshing the metadata for the movie.

If that does not help, Plex Dance the movie (the entire movie folder, not just the movie file).

I tested on my servers, using the file names below, Plex correctly matches the movie and shows only one trailer. If I enable Find extras for the library, Plex also displays the online trailers.

I also tested with movies with ö and ü in the name. They also worked correctly.

PMS 1.42.2.10156 and 1.43.0.10389, both on Ubuntu Linux.

Edit: Also OK on my DS918+/DSM 7.2.2/PMS 1.43.0.10389.

/movies
  /Pauvres Créatures (2023)
    /Pauvres Créatures (2023).mkv
    /Pauvres Créatures (2023)-trailer.mkv