If you are being asked to sign in, that means your server is already signed into a Plex account. For security reasons, if the server is signed in, then the client must also sign in. At least initially. Once in Plex Web you can add IP exceptions into your PMS settings.