"Add to Collection" option missing

Plex Players Streaming Devices
,
8

I think this might be the issue: What is the latest version of PMS on the Shield (not beta)?

seems the shield hasn’t gotten the latest update yet? April 22, 2021 was a long time ago though… ?