Adding a new file...not seen

Plex Media Server Metadata & Adding Files
4

In another thread I found the statement by OttoKerner, that the Plex movie agent only finds “movies” automatically:

So you might need to manually fix your match for this documentary.