Adding a new outside cousin to a library on my Plex

Plex Media Server
14

This is the Plex for Desktop app (not the “server”), and its version number is ancient. I wouldn’t expect it to work with any of the newer/revised features.