Without a show name I can’t test it - and you’ll receive no further help from me.
Plex doesn’t care where you got this show, what it is, or what it’s about. Neither do I.
It’s ok, I guess, but imagine having a library of over 2TB of data, organized into “Media>Show>Season1,2,3”
The shows would look like a massive list on the left side and to find what you want to play it would take an hour.
I am new to this particular media server, and the backend is amazing (encoding and streaming is absolutely top notch), but in terms of UI it’s really awful.
I am trying Kodi and Bingie at the moment, I don’t know if that will get the results I want.
You ‘aim’ the TV Show Library at the TV Show Library Folder - and that’s it.
So, by looking now, we can see you aim Plex at ‘TV Shows’ - nowhere else.
As you add Shows - Plex finds them - 'cause they’re all nice and neat with all the right bits - as we can see.
You desperately need to do this, however:
Before you change your Folder Paths - back down to one.
Scattered hither and yon all over 5HDDs, but not one Show… (I found that out the same way you did - a decade ago - and it was @Elijah_Baley that told me about it…lol )
That would see to be the problem. You do not add the show folder but rather you add the folder where the shows are contained:
. . . . . . . .
TV Shows ← The TV library points here
_______ShowName (year)
____________Season 01
__________________ShowName (year) - s01e01 - Optional Name.ext
__________________ShowName (year) - s01e02 - Optional Name.ext
__________________and so on for the shows in season 01
____________Season 02 ← just like Season 01
____________Season 03 ← and so on for each season
____________Season 00 ← or “Specials”
__________________ShowName (year) - s00e01 - Optional name
__________________ShowName (year) - s00e02 - Optional name
__________________and so on for each special
Note 1: the eXX part of the specials must match EXACTLY what is found in TheTVDB
Note 2: The (year) may be omitted for shows that do not have more than one occurrence throughout the years.
There are other structures and naming systems that work but this is the one I use and it just works.