Adding a TV Show in a single folder, then episodes (TV Show>Show>) will not scan metadata

[JuiceWSA]

You don’t ‘aim’ Plex at ANY Show.

You ‘aim’ the TV Show Library at the TV Show Library Folder - and that’s it.

So, by looking now, we can see you aim Plex at ‘TV Shows’ - nowhere else.
As you add Shows - Plex finds them - 'cause they’re all nice and neat with all the right bits - as we can see.

You desperately need to do this, however:

Video File Naming

With LMA in priority, Embedded Titles within MP4/M4V files are preferred - even over a perfect file name. Local Media Assets should - AT ALL TIMES - remain enabled (unless specifically instructed to turn it off). Local Media Assets should be ‘Demoted’, to the bottom of the stack of active agents under ALL tabs in Shows and Movies, but should NOT be disabled. Local Media Assets is needed for many things - it doesn’t need to be given Tip-Top-Priority (as Plex has so hatefully placed it as it’s …

Before you change your Folder Paths - back down to one.